Quand un bug d’affichage à la con persiste