quand je m'acharne sur la correction d'un bug sans grand succès