quand le stagiaire a pris la liberté d’effectuer quelques modifs juste avant la démo