quand je réécris en 6 lignes la fonction d’un collègue qui en prenait 200

/* by rif */