quand le commercial me demande si la base de données peut être un simple fichier CSV