quand j’intègre un bout de code récupéré sur Stack Overflow

/* by xavier */