Quand je dois corriger un bug dans du code « historique »

/* by raph */