quand je découvre que la base de données du client repose sur un seul fichier CSV