quand la doc en ligne de l'API avec laquelle je bosse est inaccessible