quand je parviens à échapper aux corrections de bugs en période de recette

/* by monsieurlemarquis */