après une journée de correction de bugs sur une vieille appli VB6

/* by usher */